-
1 украсить флагами
Большой англо-русский и русско-английский словарь > украсить флагами
-
2 украсить флагами
Makarov: display the colours -
3 украсить флагами
דגללהדגיל -
4 украсить флагами
embandeirar vt -
5 украсить флагами
vgener. karogot -
6 украсить флагами
vgener. embanderar, empavesar -
7 украсить флагами
(что-л.) to adorn with flagsРусско-английский словарь по общей лексике > украсить флагами
-
8 украсить флагами
-
9 украсить флагами
liputtaa -
10 украсить
ρ.σ.μ. στολίζω, διακοσμώ• εξωραίζω•украсить дом στολίζω το σπίτι•
украсить город εξωραΐζω την πόλη•
украсить цветами ανθοστολίζω•
украсить венком στολίζω με στεφάνι (στεφανώνω)•
украсить флагами σημαιοστολίζω•
украсить картинами εικονοστολίζω.
|| μτφ. ωραιοποιώ, ομορφαίνω•украсить речь риторическими фигурами ομορφαίνω το λόγο με ρητορ ικά σχήματα•
украсить жизнь ωραιοποιώ τη ζωή.
στολίζομαι,• εξωραΐζομαι. || ομορφαίνω, ωραιοποιούμαι. -
11 украсить
сов. В(ad)ornare vt, abbellire vt; decorare vt ( декорировать); guarnire vt ( отделать)украсить флагами — imbandierare vt,addobbare con> bandiere празднично украсить — parare / decorare / pavesare a festaукрасить цветами — infiorare vt; ornare di fiori -
12 украсить
orner vt, parer vt, embellir vt; décorer vt ( декорировать); garnir vt ( отделать)украсить елку игрушками — orner ( или décorer) le sapin avec des jouetsукрасить флагами — pavoiser vt -
13 украсить
273 Г сов.несов.украшать кого-что, чем kaunistama, ilustama, ehtima (ka ülek.); \украсить комнату цветами tuba lilledega kaunistama v ehtima, \украсить ёлку nääripuud v näärikuuske v jõulupuud v jõulukuuske ehtima, \украсить грудь орденами rinda ordenitega ehtima, \украсить чью жизнь kelle elu kaunimaks v ilusamaks tegema, kelle elu ehteks olema, город украшен флагами linn on lipuehtes -
14 украсить
сов.( кого-что чем)1) бизәү, бизәкләү, матурлау, чибәрләү2) перен. бизәү, матурайту, ямьләндерүукрасить жизнь кому-л. — ( кемнең дә булса) тормышын ямьләндерү
-
15 украсить
несовер. - украшать;
совер. - украсить( кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. adorn, embellish, beautify, decorate, ornament;
(блюдо гарниром и т.п.) trim украшать флагамиPf. of украшатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > украсить
-
16 украсить
yaraştırmaq, bezetmek, donatmaqукрасить школу флагами - mektepni bayraqlarnen yaraştırmaq -
17 украсить
яраштырмакъ, безетмек, донатмакъукрасить школу флагами - мектепни байракъларнен яраштырмакъ -
18 украсить
II (украшу, украсишь), сов., кого-что чем гъэщIэрэщIэн; украсить дом флагами унэр ныпкIэ гъэщIэрэщIэн -
19 украсить
буд. вр. украшу, -ишь II сов. (кого-что, чем) кеерүлх, сәәхрүлх; украсить здания флагами гермүдиг дарцгудар сәәхрүлх -
20 украсить
сов.1. кого-что оростан, зеб (зинат) додан; оро додан; украсить здание флагами биноро бо байрақҳо зинат додан (оростан)2. перен. пурмаъно кардан, бой гардонидан, пурмазмун кардан
См. также в других словарях:
УКРАСИТЬ — УКРАСИТЬ, украшу, украсишь, совер. (к украшать), кого что. Придать кому чему нибудь красивый вид посредством какой нибудь отделки, внесения приятных для глаза деталей. «Украсить я всегда желал свою обитель.» Пушкин. «Опять затепли свечи, укрась… … Толковый словарь Ушакова
Флаг России — Государственный флаг Российской Федерации Россия … Википедия
Чёрно-жёлто-белый флаг — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
ДЕКОРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). 1) украшать. 2) обставлять сцену декорациями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКОРИРОВАТЬ обставлять декорациями, украшать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
декори́ровать — рую, руешь, сов. и несов., перех. Украсить (украшать), художественно оформить (оформлять). Декорировать фасад дворца. □ Ратуша была декорирована национальными и государственными флагами. Сергеев Ценский, Пушки выдвигают. [От франц. décorer] … Малый академический словарь
разукра́сить — украшу, украсишь; прич. страд. прош. разукрашенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. разукрашивать). разг. Украсить множеством чего л. Никогда еще море не видело таких нарядных стругов, разукрашенных лентами и коврами. Злобин, Степан Разин. Мороз… … Малый академический словарь
расцвети́ть — цвечу, цветишь; прич. страд. прош. расцвеченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. расцвечивать). 1. Придать чему л. яркую, цветную окраску. Расцветить красками. □ Солнце уже взошло и светлыми яркими пятнами и тенями расцветило зелень и блестело в… … Малый академический словарь
Тцара — (Tzara) Тристан (1896 1963; наст, имя и фамилия Сами Розенсток. Родился в Румынии, скончался в Париже) Поэт, полемист, эссеист, издатель журналов, организатор выставок и дадаистских театральных выступлений, в которых сам принимал активное участие … Энциклопедия культурологии
ДЕКОРИРОВАТЬ — ДЕКОРИРОВАТЬ, декорирую, декорируешь, совер. и несовер., что (франц. decorer). Украсить (украшать), придать (придавать) красивый вид внешним убранством. Декорировать комнату цветами. Декорировать дом флагами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
РАСЦВЕТИТЬ — РАСЦВЕТИТЬ, расцвечу, расцветишь, совер. (к расцвечивать), что (разг.). Раскрасить пестро, в разные цвета. Расцветить красками. Расцветить узорами. || Украсить разноцветными огнями, украшениями. Расцветить дом флагами. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
РАСЦВЕТИТЬ — РАСЦВЕТИТЬ, вечу, ветишь; веченный; совер., что. Раскрасить в разные цвета, украсить чем н. разноцветным. Р. красками. Р. флагами. | несовер. расцвечивать, аю, аешь. | сущ. расцветка, и, жен. и расцвечивание, я, ср. Флаги расцвечивания на судах… … Толковый словарь Ожегова